Ця Політика конфіденційності відображає нашу турботу про права відвідувачів сайту та користувачів послуг, що пропонуються через нього. Вона також виконує інформаційний обов’язок відповідно до статті 13 Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, що скасовує Директиву 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних), Офіційний вісник ЄС L119 від 4 травня 2016 року, с. 1 (далі — GDPR).

Власник сайту приділяє особливу увагу повазі до приватності користувачів. Дані, отримані через сайт, захищені від несанкціонованого доступу. Ця Політика конфіденційності доступна всім зацікавленим особам. Сайт є загальнодоступним.

Головна мета власника сайту — забезпечити користувачам захист приватності щонайменше на рівні вимог чинного законодавства, зокрема GDPR та польського Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами.

Власник сайту може збирати персональні та інші дані. Залежно від їхнього характеру вони збираються автоматично або внаслідок дій відвідувачів.

Кожен, хто в будь-який спосіб користується сайтом, приймає положення цієї Політики конфіденційності. Власник сайту залишає за собою право змінювати цей документ.

  • Загальна інформація та файли cookie
  • Власником та оператором сайту є ARKADIUSZ KULKA TAXI, місцезнаходження: ul. Niska 3/131, 00-179 Warszawa, Польща; податковий ідентифікаційний номер (NIP): 5252618073; REGON: 361471949. Відповідно до GDPR власник сайту також є контролером персональних даних користувачів (далі — «Контролер»).
  • У своїй діяльності Контролер використовує файли cookie для моніторингу й аналізу відвідуваності сайту та проведення ремаркетингових заходів. У межах цих дій Контролер не обробляє персональні дані в розумінні GDPR.
  • Сайт отримує інформацію про користувачів та їхню поведінку такими способами:
    • автоматично збираючи інформацію, що міститься у файлах cookie;
    • через дані, добровільно введені користувачами у формах на сайті;
    • через журнали вебсервера, які автоматично збирає хостинг-провайдер.
  • Файли cookie — це комп’ютерні дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на пристрої користувача та використовуються для доступу до сайту. Зазвичай вони містять назву сайту, з якого походять, строк зберігання на пристрої та унікальний номер.
  • Під час відвідування можуть автоматично збиратися дані про візит користувача, зокрема IP-адреса, тип браузера, доменне ім’я, кількість переглянутих сторінок, операційна система, відвідування, роздільна здатність екрана, кількість кольорів екрана, адреси сайтів-переходів та час перебування на сайті. Ці дані не є персональними та не ідентифікують особу, яка користується сайтом.
  • Сайт може містити посилання на інші сайти. Власник не відповідає за правила конфіденційності, що діють на них, і рекомендує користувачам ознайомлюватися з їхніми політиками конфіденційності. Ця Політика конфіденційності не поширюється на інші сайти.
  • Власник сайту розміщує файли cookie на пристроях користувачів та отримує до них доступ.
  • Файли cookie використовуються, щоб:
    • адаптувати вміст сайту до вподобань користувачів та оптимізувати його використання; зокрема вони розпізнають пристрій користувача й належним чином відображають сайт відповідно до його індивідуальних потреб;
    • створювати статистику, що допомагає зрозуміти, як користувачі користуються сайтом, і вдосконалювати його структуру та вміст;
    • підтримувати сеанс користувача після входу, щоб йому не доводилося повторно вводити ім’я користувача та пароль на кожній сторінці.
  • На сайті використовуються такі типи файлів cookie:
    • «необхідні» файли, що дають змогу користуватися доступними на сайті послугами, зокрема файли автентифікації;
    • файли безпеки, наприклад для виявлення зловживань;
    • «аналітичні» файли, що збирають інформацію про використання сайту;
    • «рекламні» файли, що показують рекламу, краще пристосовану до інтересів користувачів;
    • «функціональні» файли, що запам’ятовують налаштування користувача й персоналізують сайт, наприклад обрану мову.
  • На сайті використовуються два основні види файлів cookie: сеансові та постійні. Сеансові файли тимчасово зберігаються на пристрої, доки користувач не залишить сайт, не вийде з облікового запису або не закриє браузер. Постійні файли залишаються на пристрої протягом строку, визначеного в їхніх параметрах, або до видалення користувачем.
  • У більшості випадків браузери за замовчуванням дозволяють зберігати файли cookie на пристрої користувача. Користувач може будь-коли змінити налаштування: заборонити автоматичне збереження файлів або отримувати повідомлення щоразу, коли файл зберігається. Докладна інформація про керування файлами cookie доступна в налаштуваннях браузера.
  • Обмеження використання файлів cookie може вплинути на певні функції сайту.
  • Файли cookie, що зберігаються на пристрої користувача, також можуть використовувати рекламодавці та партнери, які співпрацюють з власником сайту.
  • Обробка персональних даних та форми
  • Контролер може обробляти персональні дані користувачів:
    • якщо користувач надав згоду у формі на сайті — для виконання дій, яких стосується ця форма (стаття 6(1)(a) GDPR); або
      • якщо обробка необхідна для виконання договору, стороною якого є користувач (стаття 6(1)(b) GDPR), коли сайт дозволяє укласти договір між Контролером та користувачем.
      • Сайт обробляє лише персональні дані, добровільно надані користувачами. Контролер обробляє їх тільки в обсязі, необхідному для цілей, зазначених у пункті 1(a) та (b) вище, і протягом часу, необхідного для досягнення цих цілей, або до відкликання згоди користувачем. У деяких випадках ненадання даних може унеможливити досягнення цілей, для яких вони потрібні.
      • Через форми на сайті або для виконання укладених через сайт договорів можуть збиратися такі персональні дані: ім’я, прізвище, адреса, електронна пошта, номер телефону, ім’я користувача та пароль.
      • Дані, надані Контролеру через форми, можуть передаватися третім особам, які співпрацюють з ним для досягнення цілей, зазначених у пункті 1(a) та (b) вище.
      • Дані, введені у формах на сайті, обробляються для цілей конкретної форми, а також можуть використовуватися Контролером для архівування та статистики. Суб’єкт даних висловлює згоду, встановлюючи відповідну позначку у формі.
      • За наявності такої можливості користувач може погодитися на отримання комерційної інформації електронними засобами або відмовитися від неї, встановивши відповідну позначку в реєстраційній формі відповідно до польського Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами (Dz.U. 2002, № 144, поз. 1024, зі змінами). Згоду можна будь-коли відкликати, надіславши власнику сайту відповідний запит електронною поштою та зазначивши ім’я і прізвище.
      • Дані, надані у формах, можуть передаватися суб’єктам, які технічно забезпечують певні послуги, зокрема відомості про власника зареєстрованого домену — операторам доменів, передусім Naukowa i Akademicka Sieć Komputerowa (NASK), провайдерам платіжних послуг або іншим суб’єктам, які співпрацюють із Контролером у цьому напрямі.
      • Персональні дані користувачів зберігаються в базі даних, захищеній технічними та організаційними заходами відповідно до чинних правових вимог.
      • Щоб запобігти повторній реєстрації осіб, доступ яких припинено через заборонене використання послуг сайту, Контролер може відмовити у видаленні персональних даних, необхідних для блокування повторної реєстрації. Правова підстава — стаття 19(2)(3) у зв’язку зі статтею 21(1) польського Закону від 18 липня 2002 року про надання послуг електронними засобами (зведений текст від 15 жовтня 2013 року, Dz.U. 2013, поз. 1422). Контролер також може відмовити у видаленні в інших передбачених законом випадках.
      • У передбачених законом випадках Контролер може передавати частину персональних даних користувачів третім особам для захисту прав цих осіб.
      • Контролер залишає за собою право надсилати всім користувачам електронні повідомлення про важливі зміни на сайті та в цій Політиці конфіденційності. Комерційні повідомлення, зокрема реклама й інша комерційна інформація, можуть надсилатися за згодою користувача. Реклама та інша комерційна інформація також можуть додаватися до повідомлень, що надсилаються на системний обліковий запис або з нього.
  • Права користувачів щодо їхніх персональних даних
    • Відповідно до статей 15–22 GDPR кожен користувач сайту має такі права:
      • Право на доступ (стаття 15 GDPR)
    • Суб’єкт даних має право отримати від Контролера підтвердження того, чи обробляються його персональні дані, а якщо так — доступ до них. Відповідно до статті 15 Контролер надає копію персональних даних, що обробляються.
      • Право на виправлення (стаття 16 GDPR)
    • Суб’єкт даних має право вимагати невідкладного виправлення неточних персональних даних, що його стосуються.
      • Право на видалення («право бути забутим») (стаття 17 GDPR)
    • Суб’єкт даних має право вимагати невідкладного видалення своїх персональних даних, а Контролер повинен видалити їх без зайвої затримки, якщо наявна будь-яка з таких обставин:
      • персональні дані більше не потрібні для цілей, для яких їх було зібрано або іншим чином оброблено;
      • суб’єкт даних відкликає згоду, на якій ґрунтується обробка;
      • суб’єкт даних заперечує проти обробки відповідно до статті 21(1), і відсутні переважні законні підстави для обробки.
      • Право на обмеження обробки (стаття 18 GDPR)
    • Суб’єкт даних має право вимагати обмеження обробки в таких випадках:
      • якщо дані неточні — до їх виправлення;
        • якщо суб’єкт даних заперечує відповідно до статті 21(1) — до встановлення того, чи переважають законні підстави Контролера над підставами заперечення суб’єкта даних;
        • якщо обробка незаконна, а суб’єкт даних заперечує проти видалення та натомість вимагає обмеження використання.
        • Право на перенесення даних (стаття 20 GDPR)
    • Суб’єкт даних має право отримати надані Контролеру персональні дані у структурованому, загальновживаному, машиночитаному форматі та передати їх іншому контролеру без перешкод. Він може вимагати прямої передачі від Контролера іншому контролеру, якщо це технічно можливо. Здійснення цього права не повинно негативно впливати на права та свободи інших осіб.
      • Право на заперечення (стаття 21 GDPR)
        • Якщо персональні дані обробляються для прямого маркетингу, суб’єкт даних може будь-коли заперечити проти такої обробки, зокрема профілювання, наскільки воно стосується прямого маркетингу.
        • Здійснення зазначених прав може бути платним, якщо це дозволяє чинне законодавство.
        • У разі порушення цих прав або якщо користувач вважає, що Контролер незаконно обробляє його персональні дані, він має право подати скаргу до наглядового органу.
          • Журнали сервера
          • Відповідно до практики більшості сайтів оператор зберігає HTTP-запити, надіслані на його сервер; інформація про певну поведінку користувачів фіксується на рівні сервера. Переглянуті ресурси ідентифікуються за URL-адресами. Файли журналів вебсервера містять такі відомості:
          • публічну IP-адресу комп’ютера, що надсилає запит;
          • назву клієнтського комп’ютера, визначену через протокол HTTP, якщо це можливо;
          • ім’я користувача, надане під час автентифікації (входу);
          • час надходження запиту;
          • код HTTP-відповіді;
          • кількість байтів, надісланих сервером;
          • URL-адресу попередньої сторінки, яку відвідав користувач, якщо він перейшов на сайт за посиланням;
          • інформацію про браузер користувача;
          • інформацію про помилки, що виникли під час HTTP-транзакції.
        • Ці дані не пов’язуються з конкретними відвідувачами сайту. Для підтримання якості послуг оператор час від часу аналізує журнали, визначаючи найпопулярніші сторінки, використані браузери, помилки структури та інші подібні обставини.
          • Журнали, зібрані оператором, зберігаються безстроково як допоміжні матеріали для належного адміністрування сайту. Їхній вміст не передається суб’єктам, крім самого оператора та осіб, пов’язаних із ним особисто, через власність або договори. На основі цих файлів може створюватися статистика для адміністрування. Статистичні зведення не ідентифікують відвідувачів сайту.